感謝大家對五一文化活動的支持，T婆放映全場爆滿，討論熱烈。T婆工廠將在五月四日晚上十點，公共電視記錄觀點首播，五一無法到場的朋友，或看過意猶未盡的朋友，記得收準時看。

TIWA非常希望透過T婆工廠這部片子，引發移工、階級及同志議題的討論，只要您的團體、學校、社團…..，滿20人，具備基本放映設備，我們非常樂意帶著片子，前往放映座談，有意願者請與 TIWA ：tiwa@tiwa.org.tw 陳秀蓮聯繫。

以下是目前已經確認的巡迴場次，歡迎大家共襄盛舉。

原文：大卸八塊後，四分之三的我是: T婆工廠

昨晚到師大看TIWA(台灣國際勞工協會)放映的〈T婆公廠〉，加上最近課程不斷反思權力的配置、影響等關係，感觸良多。

關於T婆，一部紀錄片拉出了移工女同志愛情和政府政策的漠視的抗爭，從來也不知道移工（即大家所熟之卻因社會意義的運用、詮釋而帶有歧視性的字眼「外勞」）的工作分配是 這樣的被物品化，她們被當成貨物一樣坐在會場的另一端，而另一端的資方、仲介依照身高、體重、資歷等資料挑選，移工們根據她們的號碼被選擇、分配，毫無人 權的在交易過程中儼然成為了奴隸，這是我們都不知道的，台灣的社會大眾從來都不知道這樣殘忍的事實，同樣是「移工」，台灣對於藍領、白領不同階級的對待方 式南轅北轍，T婆工廠呈現了這些被我們忽略的真相。

◎郭力昕

《T婆工廠》是我近年來看到最好的紀錄片之一。如同另一位長期投身工運、近年以影像做為運動形式的郭明珠，看待她幾部工會紀錄片時不以導演自居，《T婆工廠》的導演陳素香，也謙沖地稱此紀錄片為「台灣國際勞工協會」（TIWA）的集體製作。這部由拍片當時的TIWA理事長陳素香企畫、掌鏡的作品，從傳統概念上，是一部「業餘」紀錄片。然而，此片在內容與議題本身所呈現的極大豐富性，以及，在這個由專業社運者所生產的「業餘」紀錄片裡，讓我們必須開始正視的一種「業餘美學」裡的政治性，都值得大書特書。

新頭殼newtalk 2010.04.30 王鼎鈞/台北報導

5.1勞動節前夕，台灣國際勞工協會今(30)日受「新頭殼‧開放編輯室」節目之邀，介紹「T婆工廠」紀錄片，秘書長吳靜如表示，台灣存在著形同「奴隸」的族群，需要各界來關懷。

文／陳韋臻 (破報)

圖／台灣國際勞工協會提供

輕盈的，純粹的，無重量狀態。用這些詞彙來表達飛盟移工內部的女同志愛情或許過份天真也接近殘忍，放在《Ｔ婆工廠》紀錄片拍攝的手法中上也絲毫說不過去， 但真正地並置在這些來自菲律賓的ＴＴ婆婆們面對被迫離散的處境之旁，在看完《Ｔ婆工廠》後，輕盈地、純粹地，或者引用吳靜如在〈她們是我見過最英俊的女人 －記《Ｔ婆工廠》〉中所說的「脆弱的、無重量狀態的愉悅」，這些情緒的註腳無可迴避地並著哀傷竄出。哀傷在於台灣同志間也存在卻程度大不相同的離散經驗， 也在於這些來自菲律賓的Ｔ婆們面對的殘酷處境，竟是我們台灣政府低劣而歧視倍存的移工法規所造成。

感謝大家熱情參與TIWA五一文化活動
五一鬥陣券數量所剩不多，剩餘鬥陣卷將保留到T婆放映現場
有意相挺的朋友，五一當天請儘早到場，以免向隅！！

因場地使用時間限制，現場工作將從18：00開始
若當天反應熱烈現場爆滿，19：00將開放自由樂捐走道區

貼心提醒：T婆放映採自由入座，18:30進場，不保留座位

再次感謝大家熱情相挺！我們五一見！

* 鬥陣卷預購已經結束，所以 ATM 轉帳預購也停止了哦，請各位朋友注意。

丁乃非(中央大學英美語文學系、國立中央大學性/別研究室)：

T婆工廠讓我們看到，自恃民主自由的國度，頂端電子工業的後冷戰軍事管理。抗爭過程記錄移工T婆和大夥兒親密嘻笑玩耍身影，凸顯壓迫環境中浮游相聚的困難。相惜幾乎沒有空間時間，更顯影高亢或低調的情慾抉擇和相挺。極權體制殘留的轉換雇主政策 之非人對待，讓觀眾我們和她／他們一起經歷暴力拆散下分合的偶然。此刻無話可說抑或好言相待，情意深藏。

紀念五一勞 動節，TIWA文化展演行動
鬥陣券：200元，贊助T婆工廠續集拍攝經費

PART--I ：移工拉子記錄片【T婆工廠】放映暨【移動/勞動/情慾流動】座談會
時間：2010-5-1(星期六) PM6：30~9：30
地點：師範大學綜合大樓202室(台北 市和平東路一段129號2樓)

【T婆工廠】故事簡介：


2004年底，位於台北縣三重市生產電腦零組件的「飛盟國際電子公司」，因老闆掏空資產逃往大陸，員工面臨關廠的命運。這個工廠有三百多個員工，其中125名是來自菲律賓的女性移工；她們因為三個月沒拿到薪水，憂心忡忡且無所適從，因此來到台灣國際勞工協會（TIWA）求助。

移工在台灣遇到的問題多如牛毛，但大部分都個別化、零碎化，集體性的勞資爭議 並不多見，TIWA作為一個移工運動的團體，當然盡力協助。我們一邊組織她們抗 爭行動，也一邊記錄下難得的移工集體抗爭事件。但是拍著拍著，鏡頭裡出現雙雙對對的同志伴侶，互相依偎，溫馨甜蜜。於是這個紀錄意外發展成愛的故事。

本片記錄了七對女同伴侶，包括她們的訪談紀錄、參與勞資抗爭的情形、工廠宿舍 的集體生活；而本片的特殊之處，在於這些女同置身的時空環境：藍領移工、面臨 勞資關係斷裂的關廠事件、勞工集體抗爭的過程，以及台灣移工政策中不得自由選擇及轉換雇主的非人性設計，呈現台灣移工政策中明顯的歧視性，同時使得雙宿雙飛的在同志伴侶們，面臨另人心碎的分離。

「T婆工廠」是愛情的天堂，而當天堂崩落時，看她們以無比的勇氣，挑戰壓迫她們的國家政策，為愛勇往直前，也為愛共赴天涯。

【移動/勞動/情慾流動】座談會

發言人及主講主題：

◎強勢的資本，助紂為虐的國家，自力救濟的勞工
吳靜如(台灣國際勞工協會)
◎後冷戰軍事管理－浮游的情慾關係
丁乃非　(中央性╱別 研究室)
◎抗爭中的T婆－階級/性別運動現身的勞動者生命
王蘋(台灣性別人權協會)

PART-2：暫停之家—移工攝影展攝影師：張榮隆

展期：2010.5/1~5/31  展場：法雅客攝影走廊(台北市松夀路9號B2 新光三越百貨）

開幕記者會：
時間：2010年5月2日（日），下午1:30
地點：法雅客攝影走廊
出席：

• 阮氏化（被拍攝移工，越籍）
• RODA（被 拍攝移工，菲籍）
• 張榮隆（攝影師）
• 郭力昕 （政大廣電系教授）
• 侯孝賢（導演）
• TIWA庇護中心主任　楊大華
• kASAPI菲勞組織代表
• IPIT印 勞團體代表

鬥陣券相關訊息：

票亭：
晶晶書庫
台北市羅斯福路3段210巷8弄8號1樓　電話：02-23642006

女書店
台北市新生南路三段56巷7號2樓　電話：02-23638244

米倉咖啡
台北市龍泉街83號1F 電話：02-23652119

TIWA(台灣國際勞工協會)
台北市中山北路三段53-6號3F 電話：02-25956858

您可直接前往票亭洽詢，或將贊助捐款以ATM匯 款到：
銀行：大眾銀行圓山分行(代碼814)
戶名：社團法人台灣國際勞工協會
帳號：050-02-000004-7

※透過ATM轉帳者請務必來函告知您的姓名、聯絡電話、郵寄地址、金額、轉帳日期及轉出帳號後5碼， 我們會在確認匯款後三個工作天將鬥陣券寄出。由於郵寄需要時間，4/27之 後才匯款者，一律到現場取票。
活動網址：http://www.tiwa.org.tw/tpfactory.php

作者：張娟芬

不記得是什麼時候開始聽到「T婆工廠」拍攝的消息，但一點朦朧適足以烘托它的傳奇性。反正我聽說，有一群在台灣工作的菲律賓女工站出來抗爭了，工運的朋友 們去幫忙，順手帶了攝影機，結果好玩的事情發生了，她們儷影雙雙的跑到鏡頭前……。五年以後，我終於得以一窺這則女同志傳奇。

21日凌晨，阿香、沐子、我¹就開始不斷接到求助的電話。「我是飛盟的工人，我在淡水，他們要我做磚塊，全廠只有我一個女生……」、「我是飛盟的工人，我們有三個人，現在在彰化，這裡全部都是男生，他們用好大的機器做水泥。他們說，如果我們不做，就要把我送回菲律賓，請幫幫我們……」、「我現在在機場，他們要送我回菲律賓，請幫幫我……」。我們三個人的手機，整晚，沒停過。

台灣國際勞工協會¹ 吳靜如
2009/09/15

在我處理過的移工爭議案件中，遇到過申訴人包含拉子的，也有過拉子領導的申訴案件。但是，拉子的伴侶關係，會受到正視、被自在地對待的，並不多見。因此，當Lan主動在眾人面前開心地自我介紹、大方地告白時──「她是我的女朋友，Pilar，我好愛她……」──飛盟²移工（migrant workers）間對於同志身份及伴侶關係的開放態度的特殊性，頓時讓飛盟關廠案在我十幾年的移工運動經驗裡閃亮了起來。

萬芳：
『我原本不知道，我所參與的這部紀錄片，背後支撐的是如此堅定的溫暖與愛。當我在閱讀即將錄音的旁白，讀著讀著，我抬起頭來和朋友說，「好奇怪喔，我怎麼哭了」。

好奇怪的，不只是我怎麼讀著讀著就哭了。好奇怪的更是，為什麼在人情味濃厚，對外國人友善的台灣，有著這樣粗魯無禮的對待。

沒有任何人希望自己是這樣被對待的。

沒有。

謝謝台灣國際勞工協會的這群人，謝謝素香，讓我有機會重新去省思這塊土地的文化，也讓我有機會去體驗溫暖與愛的動人和可貴。』


郭力昕（政治大學廣播電視學系專任副教授兼廣電系主任/文化評論者）：
『T婆工廠』裡的人笑淚交織，影片外的觀眾也是。這部紀錄片將 性別、情慾、階級、族群、社會等各種議題揉在一起，令人感動、深省。


何春蕤（中央大學性／別研究室）：

雖是離鄉背井的遷徙勞動，然而勇敢愛戀、相互 依存、並肩抗爭的Ｔ婆關係及其轉化，卻展現了全球化下的無情命運和有情生涯。「Ｔ婆工廠」有力的鋪陳了弱勢位置對具體個人生命的操弄，也刻骨的描繪了務實而奮力的卑微渴望。

歡迎四處張貼～

2004年底，位於台北縣三重市生產電腦零組件的「飛盟國際電子公司」，因老闆掏空資產逃往大陸，員工面臨關廠的命運。這個工廠有三百多個員工，其中125名是來自菲律賓的女性移工；她們因為三個月沒拿到薪水，憂心忡忡且無所適從，因此來到台灣國際勞工協會（TIWA）求助。

移工在台灣遇到的問題多如牛毛，但大部分都個別化、零碎化，集體性的勞資爭議並不多見，TIWA作為一個移工運動的團體，當然盡力協助。我們一邊組織她們抗爭行動，也一邊記錄下難得的移工集體抗爭事件。但是拍著拍著，鏡頭裡出現雙雙對對的同志伴侶，互相依偎，溫馨甜蜜。於是這個紀錄意外發展成愛的故事。

本片記錄了七對女同伴侶，包括她們的訪談紀錄、參與勞資抗爭的情形、工廠宿舍的集體生活；而本片的特殊之處，在於這些女同置身的時空環境：藍領移工、面臨勞資關係斷裂的關廠事件、勞工集體抗爭的過程，以及台灣移工政策中不得自由選擇及轉換雇主的非人性設計，呈現台灣移工政策中明顯的歧視性，同時使得雙宿雙飛的在同志伴侶們，面臨另人心碎的分離。

「T婆工廠」是愛情的天堂，而當天堂崩落時，看她們以無比的勇氣，挑戰壓迫她們的國家政策，為愛勇往直前，也為愛共赴天涯。

導演陳素香

「T婆工廠」是TIWA集體生產出來的影片，非屬於個人的創作。惟有置身運動事件之中，才得以毫無界線的獲得移工的信任和接納。而從拍紀錄片的題材來說，「T婆工廠」絕對是上帝送給我們的禮物，千載難逢，此生應該不會再遇到了：藍領移工、勞資爭議、關廠抗爭、超高比例的女同伴侶，以及那個該死的帶著各種歧視的、毫無人權可言的「台灣移工政策」，所有這些交織成這部影片的內容和對抗的意義。