有勞保，卻無法加入健保？！
有國籍，卻沒有戶籍？！

這就是我們這一群「無戶籍國民」，底層菲律賓華僑的處境。

為了喚醒社會正視我們的處境，突顯有勞保卻沒有健保的荒謬，底層菲僑們打扮成病人的樣子，遊走在週日的捷運中。

2010.06.27（日） 13：30

KASAPI移工戲劇工作坊發表會

畢業典禮
Commencement Exercise

Ruth為了讓下一代有更好的生活，離開菲律賓，來台灣工作一年多了。她的兒子Joseph今年十八歲，即將從高中畢業，希望媽媽能出席畢業典禮。就在他們越洋通話的時候，老闆娘發現Ruth在上班時間偷打電話！？Jenny一個寂寞的台灣主婦，生不出小孩，她的丈夫Doms時常留她在家面對婆婆。Doms又要出差，重複的哭泣與爭吵，Doms離開了，心情低落的Jenny決定找她的外傭出氣…Ruth能如願回國參加Joseph的畢業典禮嗎？Jenny如何處理偷打電話的外傭？責罵！？扣薪水！？遣返！？

一個關於移動、愛與理解的故事，讓我們一起展開這段旅程。

～移工首度集體戲劇創作，期待您的參與及支持～

• 時間：2010.06.27（日） 13：30  ※免費入場
• 地點：台北市西寧北路79號  台原偶劇場
• 乘車資訊：劇場所在地靠近大稻埕碼頭、永樂市場。搭車至民生西路與延平北路交叉口，步行五分鐘可到。可從中山民權路口搭 乘811至民生西寧路口，或搭車至勞委會步行至西寧北路。不知如何前往的朋友，TIWA將有專人帶大家一起前往展演地點。集合地點：TIWA 辦公室，台北市中山北路三段53-6號3樓，出發時間12:30，逾時不候。
• 協作團隊：Alona、Doms、Jenny、Ruth、Noel、Joseph、Ricky、許密莉安、林欣怡、藍貝 芝、陳容柔、陳秀蓮。
• 主辦單位：KASAPI菲律賓h工團結組織  TIWA台灣國際勞工協會
• 協辦單位：台原偶劇團
• 指導單位：台北市政府文化局
• 貼心提醒：本劇以英文及Tagalog進行，現場備有中文書面說明。
• 洽詢專線：2595-6858  0939-503121  TIWA陳秀蓮

台灣自1992年依據就業服務法引進外籍勞工，其中包含外籍漁工。目前在台灣共有將近七千名菲律賓及印尼籍的外籍漁工，這群漁工雖然受到台灣勞基法保障，但因為長時間待在海上作業，勞動處境缺乏監督，工時長無加班費，勞動條件極差。近半年來， KASAPI與TIWA陸續接到漁工申訴案件，其中又以仲介費超收及不明借款為常見爭議。

扛著「健保！盼來得及救我一命！」、「沒有健保沒有人權」、「醫療是基本人權」的牌子，上百名無戶籍國民與黑戶媽媽今天（1日）赴衛生署陳情抗議，由於人數眾多引起警方緊張，這些健保黑戶，在衛生署前大聲吶喊：「我要健保！」



菲律賓歸僑關懷連線會長洪祥桂說，會員黃榮德是底層菲律賓華僑，上週因突發腦溢血緊急送醫開刀，現在還在加護病房。護士說，他到院時都已經量不到血壓，可見他有高血壓疾病很久了；洪會長說，沒有健保，黃君當然不敢看醫生，就這樣終於駐成大病，成為植物人，到現在醫療費用已逾二十萬元，還在不斷上升中。沒有健保，讓許多菲律賓歸僑的生活陷入困境，到最後不是社會也要負擔？「我們又不是有錢的貴族華僑，我們是底層歸僑！沒有健保害我們遭遇病痛只好忍耐，生病不敢看醫生，嚴重時付不出錢來，到最後還是要全體社會負擔」」

「另類傳播運動--移工紀錄片對於傳播文化的挑戰」
影像論壇

一、論壇介紹

作為一個社會學者，成露茜關心移工、移民、婦女、種族等議題，她辦報，希望開出另一條另類媒體的道路，讓不受大眾媒體青睞的弱勢族群、邊緣議題，能有發聲 管道。露茜常問學生，什麼是另類媒體？媒體有沒有立場？報導的內容如何生產？由誰生產？文本的生產與傳播，一向是新聞傳播學的重頭戲，我們希望藉由兩部影 片的生產過程及文本內容，探討弱勢族群如何生產文本，如何藉著生產自己文化的過程，組織自己、挑戰主流。

各位朋友， 「暫停之家」移工攝影展，從台中到台北，從西區公園到東區商圈， 我們決定在網路上開放大家點閱，全長十分鐘的影像記錄－－

背景音樂是印勞組織IPIT和黑手那卡西的創作，
優傷而美麗的歌聲，是家務移工離家勞動的心情。

另外也可進入相簿觀看個別作品：請點我

策展連絡人：顧玉玲 0933-169-516；陳容柔0982-342-825

「暫停之家」攝影手冊助印費（只能開立捐款收據哦），一份100元（含郵資）
台灣國際勞工協會／郵政劃撥帳號：19948580
 
「暫停之家」移工攝影展
展出日期：2010年5月1日～5月31日
展出地點：新光三越百貨／法雅客攝影走廊（台北市松夀路9號B2）
　　　　　台北市電影主題公園／都市藝術方塊（台北市康定路19號）
攝 影 師 ：張榮隆 （工傷協會）
策展單位：台灣國際勞工協會TIWA
贊助單位：台北市文化局
協辦單位：法雅客、台北市文化基金會、台北市電影主題公園

轉過幾個彎走進ㄧ棟老舊的公寓，從外觀變可知曉這是ㄧ棟有著相當年紀的建築物，在tiwa工作人員的努力和善心贊助者的幫忙下，才開始了這個庇護所的成立 與運作。

步上了公寓樓梯，數各階梯後便迴轉一直往上，手扶著鐵製欄杆有著鏽蝕痕跡，

會到頂樓時會對眼前中庭灑下的陽光所驚嘆住，在台北生活從小到大，很少見過這樣的公寓建築形式，大都是在幽暗的樓梯間見不著陽光，最多也都是人工光源讓辛 苦ㄧ天回家人們，看清楚鑰匙洞口。

開起房門映入眼簾便如同尋常的住家一般，畢竟是接受”庇護”而非”居留”。三房一廳ㄧ廚的格局，因屋主先前整修過看起還乾淨整潔，三個房間規劃為男性和女 性居住的房間，中間便是工作人員辦公休息的工作室，而在內的所有一切傢俱都是募集而來。

最先來到這裡接受庇護，ㄧ位是菲籍Shiela另ㄧ位是越南籍阿鑾，都是女性。當天正巧是在端午節，所以工作人員第一次帶他們的外出，河濱公園看划龍舟。 印象較深的就是那位越籍的阿鑾，中年婦女的模樣，我邀請阿鑾坐在自己的床邊要幫她拍攝時，她一直說：「不要啦、不好看….。」後來在相片整理時，她便自動 跑過來身邊，又問說：「拍得好看嗎？可不可給我看？」就這樣，我整理相片，她ㄧ旁瞧著螢幕看完所有拍攝的相片，直到出現那張阿鑾在拍照時笑翻在床上的照 片，大家都笑了。當時，阿鑾一邊大笑一邊說：「不好啦！」似乎是不想拍照，但其實是很高興又很害羞，這些舉止就留在鏡頭裡了。

居然能夠笑成這樣，你說她夠可愛吧？而這也是我進入暫停之家開始第一次的影像紀錄。

上週，三名信仰伊斯蘭教的印尼籍家務工遭雇主強逼吃豬肉的新聞喧囂塵上，不但凸顯了台灣人民對於宗教及多元文化的無知，此案更被國際媒體爭相報導，讓台灣丟臉丟到全世界去！由於此案最初其實是台灣國際勞工協會所受理的勞資爭議案，且許多印尼勞工的反應，他們「不得不吃豬肉」的狀況，是非常普遍的現象，絕不是個案，而我們更主張，此文化衝突的背後，乃是源自更嚴重的制度性歧視！

5月16日星期天，有二十多位「IPIT印尼勞工在台協會」的穆斯林姐妹們，一反過往的溫良恭讓，戴著伊斯蘭女性的頭紗（hijab）站上台北街頭、集體現身，以印尼人、更是外籍勞工的主體身份，讓台灣社會聽見她們的聲音，不止是捍衛宗教自由，也是爭取勞動尊嚴。這是台灣人都必須上的一堂課！

感謝大家熱情參與TIWA五一文化活動
五一鬥陣券數量所剩不多，剩餘鬥陣卷將保留到T婆放映現場
有意相挺的朋友，五一當天請儘早到場，以免向隅！！

因場地使用時間限制，現場工作將從18：00開始
若當天反應熱烈現場爆滿，19：00將開放自由樂捐走道區

貼心提醒：T婆放映採自由入座，18:30進場，不保留座位

再次感謝大家熱情相挺！我們五一見！

* 鬥陣卷預購已經結束，所以 ATM 轉帳預購也停止了哦，請各位朋友注意。

紀念五一勞 動節，TIWA文化展演行動
鬥陣券：200元，贊助T婆工廠續集拍攝經費

PART--I ：移工拉子記錄片【T婆工廠】放映暨【移動/勞動/情慾流動】座談會
時間：2010-5-1(星期六) PM6：30~9：30
地點：師範大學綜合大樓202室(台北 市和平東路一段129號2樓)

【T婆工廠】故事簡介：


2004年底，位於台北縣三重市生產電腦零組件的「飛盟國際電子公司」，因老闆掏空資產逃往大陸，員工面臨關廠的命運。這個工廠有三百多個員工，其中125名是來自菲律賓的女性移工；她們因為三個月沒拿到薪水，憂心忡忡且無所適從，因此來到台灣國際勞工協會（TIWA）求助。

移工在台灣遇到的問題多如牛毛，但大部分都個別化、零碎化，集體性的勞資爭議 並不多見，TIWA作為一個移工運動的團體，當然盡力協助。我們一邊組織她們抗 爭行動，也一邊記錄下難得的移工集體抗爭事件。但是拍著拍著，鏡頭裡出現雙雙對對的同志伴侶，互相依偎，溫馨甜蜜。於是這個紀錄意外發展成愛的故事。

本片記錄了七對女同伴侶，包括她們的訪談紀錄、參與勞資抗爭的情形、工廠宿舍 的集體生活；而本片的特殊之處，在於這些女同置身的時空環境：藍領移工、面臨 勞資關係斷裂的關廠事件、勞工集體抗爭的過程，以及台灣移工政策中不得自由選擇及轉換雇主的非人性設計，呈現台灣移工政策中明顯的歧視性，同時使得雙宿雙飛的在同志伴侶們，面臨另人心碎的分離。

「T婆工廠」是愛情的天堂，而當天堂崩落時，看她們以無比的勇氣，挑戰壓迫她們的國家政策，為愛勇往直前，也為愛共赴天涯。

暫停之家─移工攝影展

• 攝影：張榮隆
• 策展單位：台灣國際勞工協會
• 展出日期：2010年5月1日～5月31日
• 展出地點：新光三越／法雅客攝影走廊（台北市松夀路9號，B2）
  　　　　　台北市電影主題公園／都市藝術方塊（台北市康定路19號）
   

手冊內容：

◎ 移工的話

◎ 拍攝者的話

◎ 志工的話

◎ 組織者的話

暫停之家─移工攝影展

攝影：張榮隆

策展單位：台灣國際勞工協會

---

開幕記者會

• 時間：2010年5月2日（日），下午1:00
• 地點：法雅客攝影走廊
• 出席：
  • 阮氏化（被拍攝移工，越籍）
  • RODA（被拍攝移工，菲籍）
  • 張榮隆（攝影師）
  • 郭力昕 （政大廣電系教授）
  • 侯孝賢（導演）
  • TIWA庇護中心主任　楊大華
  • kASAPI菲勞組織代表
  • IPIT印勞團體代表

歡迎參加開幕記者會，來就送，攝影手冊、明信片、書籤各乙份！

作品展：法雅客攝影走廊（台中店／台北信義店）

 時間／地點：

• 2010.4/1~4/28　新光三越百貨（台中市中港路二段111號9樓）
• 2010.5/1~5/31　新光三越百貨（台北市松夀路9號B2）、台北市電影主題公園─都市藝術方塊（台北市康定路19號）

文／張榮隆

入門

對我來說進入拍攝的分界點在2006年中，那時候工傷協會開了一個影像班，教協會會員用影像訴說自己的故事。左手可以拍照或是攝影嗎？不管哪種器材市面上所有的影像紀錄器材根本沒有左手使用。如果想要使用這些影像器材，那自己就必須想方設法去解決這難題，不然就只有放棄一途。

左手可以拍照或是攝影嗎？這是當時猶豫的癥結，沒有左手使用的器材，那另一個辦法就是自行設計輔具，兩種之間哪一種改裝可行性較高，那時候有一位好友迷上拍照而買了台單眼相機，藉著拿他的相機當雛形想像改裝的可行性，猶豫同時好友又在一旁慫恿，當然也是因為科技的進步，數位化器材操作變簡單許多，讓自己設計製作輔具可以使用。

0426 立法院前抗議行動

外勞與基本工資脫勾，本勞、新移民同受害！

王如玄主委，請學楊志良辭職逼宮！

吳敦義和朱立倫於月中先後提出以自由貿易港區外勞與基本工資脫勾來吸引台商回流，上週國民黨立委羅淑蕾即提案修改勞基法，將非中華民國公民之勞工排除於基本工資保障之外，且適用於全台灣範圍，獲26名同黨立委連署，其中包括馬英九的代言人、曾於2008年提出「自由港區條例」並主張外勞應與基本工資脫勾的吳育昇；以及同年提出「機場特別條例」要求脫勾的陳根德（朱立倫當時並以桃園縣長身份領軍遊說立法），死灰復燃又加新柴，表示國民黨上下推動犧牲外勞、討好台商財團的力量相當強大。

就地合法 給我居留權！
要求大赦黑戶媽媽

由鄭麗文委員辦公室、白刷刷黑戶人權行動聯盟召開的「大赦黑戶媽媽記者會」，今天上午（十三日）在立法院會議室舉行。現場除了已拿到合法身份的底層菲僑之外，還有三對黑戶媽媽家庭帶著小孩一起挺身在記者會中現身訴說自己多年痛苦的黑戶經驗，她們及家屬訴說被迫成為黑戶的無奈，並希望台灣政府讓他們就地合法，給她們合法居留權。

「拿到合法身份，我總算有了新的生命！」1995年，持有中華民國護照的菲僑美玲與媽媽以及智障的弟弟來到台灣討生活十餘年，當初無法負擔每六個月離境的機票費用，因此於十二年前逾期，成了黑戶。去年他們與相同命運的底層菲僑組成了「菲律賓歸僑關懷連線」，經過天主教嘉祿國際移民組織台灣分會、立法委員林淑芬與鄭麗文委員辦公室數度協調、陳情抗議下，今年一月移民署提出了逾期停留的菲律賓華僑合法化方案，使得美玲一家得以合法化。目前已經陸續有84名陸續取得居留身分（仍陸續增加中），在歷經十多年的黑戶生活後，終於取得了合法居留權。

白刷刷黑戶人權行動聯盟發言人龔尤倩說，「沒有人願意是一個沒有身分的人！」因為發現了台灣社會角落仍有許多黑戶被迫躲躲藏藏，有感於身為黑戶的苦楚、恐懼與無奈，於是移工/民團體共同組成了「白刷刷黑戶人權行動聯盟」，呼籲尊重黑戶人權，「我們希望所有黑戶能夠漂白，成為有身份人」聯盟號召所有黑戶人口，勇敢集體站出來，爭取自己的權益，尤其是已經有台灣之子的「黑戶媽媽」。